Friday, March 15, 2013

News: New Partner ! - Goblin Shop

Hobby Shop
-description of the conditions of cooperation
-opisanie warunków współpracy


Hi!
 
I’m pleased to annouce that the Black Brush studio, from now on, collaborates with Goblin, a shop with wide variety of fantasy games; card games, miniatures games, you name it ;-)
 
What does that mean to my customers?
 
- I’m able to get miniatures for really cool prices, including those from Mail Order
 
- There is no extra payment for shipping when I buy figures for you.
 
- Maybe the most important one. If you’re interested in particural Finecast model, but you’re afraid it may have ordinary Faincast defects, well… you shouldn’t be worried any more, that’s up to me to provide you with model with no visible flaws whatsoever.   
 
Important note: 
To make it simple and safe for both sides, you pay in advance for miniatures, and later, when you ‘re happy with paint job, for the paint job itself. That’s the only possibility to benefit from our collaboration, if you are interested only in miniatures, please follow the link on Goblin shop image.
 
I strongly encourage visiting Goblin website, and even more, the place itself.


PL:

Hej!
Mam zaszczyt ogłosić wam nowinę związaną z podjęciem współpracy studia modelarskiego Black Brush Studio, ze sklepem hobbystyczno-rozrywkowo-modelarskim Goblin ! Co to oznacza dla was? a no tyle, że:
- mam możliwość sprowadzania figurek po bardzo atrakcyjny cenach, sam sprawdź !Dotyczy to także modeli z Mail Order.
- brak kosztów wysyłki do mnie  (oczywiście, chodzi tutaj o sytuację, kiedy to ja kupuje figurki w sklepie)
- najważniejsze: podoba Ci bohater z finecastu, ale boisz się, że dostaniesz wybrakowany, podziurawiony model? Od teraz nie musisz się już tym przejmować. To już mój problem jeśli będę musiał łatać dziury i naprawiać figurkę ;-)  Ty tylko się będziesz cieszył ładnie wyglądającym modelem.

Jakie są warunki, by móc z tego wszystkiego skorzystać?
1. Przede wszystkim musisz złożyć zamówienie u mnie do studia, czyli zamówienie związane z malowaniem, etc.
2. Płatność za kupno figurek następuje z góry, za malowanie jak zawsze płatność po wykonaniu mojej pracy.

W sytuacji kiedy jednorazowo chcesz zakupić całą armię również napisz, dogadamy się co do ilości malowanych modeli, a reszta poleci prosto do Ciebie. Na pewno na tym zyskasz ;-)

Tyle ! ;-)




No comments:

Post a Comment